何の前触れもなく唐の宰相が揚州に現れ、ソル・ピョンに朝廷の軍商になるよう要請する。普通なら莫大な利益が望めるはずの軍商だが、今回は利益の保証はできず、代わりに在唐新羅人の地位向上を約束するという。
他の行頭たちはみんな大反対し、結局、ソル商団とチョ商団だけでこの遠征を担うことになる。
一方、宰相暗殺の任務を帯び揚州に潜入したヨンムンは厳重な警備になかなか近づけず苦戦するが、そこへ絶好のチャンスが訪れる―。
«第19話 唐の内乱 | メイン | 第21話 大運河突破»
«第19話 唐の内乱 | メイン | 第21話 大運河突破»
何の前触れもなく唐の宰相が揚州に現れ、ソル・ピョンに朝廷の軍商になるよう要請する。普通なら莫大な利益が望めるはずの軍商だが、今回は利益の保証はできず、代わりに在唐新羅人の地位向上を約束するという。
他の行頭たちはみんな大反対し、結局、ソル商団とチョ商団だけでこの遠征を担うことになる。
一方、宰相暗殺の任務を帯び揚州に潜入したヨンムンは厳重な警備になかなか近づけず苦戦するが、そこへ絶好のチャンスが訪れる―。
«第19話 唐の内乱 | メイン | 第21話 大運河突破»
実は…私もチェ・スジョンは、ジョニ様似だと思っておりました~(^▽^) どちらかと言えば、cute系顔立ちだし(^_-) チェ・スジョンにも備わっているコメディセンスを見せていただきたいと思うときがあります。だからと言って、チャリチョコやパイレーツのジョニ様のようにコスプレは遠慮していただきたいです(^^;)
投稿者:FEDERER-BEAR | 2008年5月31日 16:32
きゃ~っ! いつもほんとにアリガトゴザイマス~、BEARサン、キョンチャサン☆m(__)mm(__)m
お二人のお話によれば、「マンナソ、パンガプスムニダ」で、「お会いできてうれしいです」になるということで、「はじめまして」は、英語のHow do you doみたく、わざわざ言うほどのものではないということですね? 「アンニョンハシムニッカ」で十分なのですね~
ヨン様の来日のニュース、さきほど見ました・・す、すごい・・・(@_@;) 全然衰えない人気・・・ とてもあそこまでの熱狂は考えられないワ~ 参りました!!(~_~) これからは超メジャーはやめて二番手に徹したいと思いますねえ・・
息子と話してましたが、スジョン氏やイルグク氏ならもしかしたらチケットも結構手に入りやすかったりして・・・と?? 息子はスジョン氏がかっこいいらしく、ジョニーデップに似ているとまで・・・???
「海神」主要メンバーでイヴェント開催してくれたら、どれだけ興奮することか・・・ 「海神」ファンとしてはヨン様以上にテンション↑↑↑なんですけどね~(#^.^#)
投稿者:アンチャン | 2008年5月31日 00:32
ついでですが、「はじめまして」は「チョウム ペッケスムニダ」ですね。直訳すると「初めてお会いします」で、NHK講座風に表記すると「チョウm ペpケスmニダ」って感じでしょうか。
割とかしこまった会話のようで、韓国語の先生が、「こんな言葉覚えても使う事ないわよ」っておっしゃってましたが、はい、確かに使った事ないです。
見てても、お互いに「パンガプスムニダ~」「パンガプスムニダ~」で終ってますしね。
FEDERER-BEARさんのおっしゃるとおり、歴史物は登場人物の身分や地位による上下関係がはっきりしていて、きちんとした言葉遣いなので、とても聞き取りやすいです。真似してたら時代劇口調になって、nativeの人には変に思われるでしょうか?
投稿者:キョンチャ | 2008年5月31日 00:03
口┠┗(パッチム)┗┠人┨(マンナソと無理やり読んで~~)をつければよろしいですよ(^_-)アラァ~、物凄くバランスが悪いハングルですこと…(^^;)
今日、ペ・ヨンジュン来日で、関西は大騒ぎではないでしょうか(?_?) ソウル→大阪搭乗航空機は満席だったし、宿泊ホテルも満室だそうですね!やはり、ペ・ヨンジュンって、いまだに格が違う人気があるのかなぁ(^^;) 手渡された眼鏡○場のCMティッシュ、何だか使えずにおとりおき中(^▽^)作品は比べものにならないほど、「海神」の方が↑↑↑↑↑なのに~(/_;)ハイビジョン映像なのだから、「海神」も劇場公開してほしい~~~です!!
投稿者:FEDERER-BEAR | 2008年5月30日 23:07
一応、「海神」のサイトなので・・・ おぉ!記憶もありありの前半クライマックスが近づく一瞬!ですね! 李師道オヤッサンのだみ声はホントに素晴らしかった! もっと長く出演していてほしかった一人ですが、残念です。
「太王」イヴェント、ことごとくチケットは手に入らず、うう~ぅっ・・・くやし~(;_;) で、あんまり口惜しくて、イイワヨ、イイワヨ~ 一週先のドヨン君のファンミーティングに行くわよっ! こちらの方が近いし。 しかし、テンションいまいち低め・・・せっかく「海神」のムジン君を見て盛り上げたかったのに、放送は飛ぶし、最悪・・・(ーー;)
それはそうと、ハングルの得意な皆さん、ぜひ、お聞きしたいことがありますです~(^v^)
「はじめまして」は、韓国語でなんといいますか?
「お会いできてうれしいです」は、この前のハングル講座からずっと出てきていますが、「パンガスムニダ」だけで、「お会いできて」の意味合いも入っているのでしょうか? カッコでくくられていたので、もしかしたら入ってないのかなあと? その場合、 ちゃんと、「お会いできて」の意味を入れるとしたら、どう言えばよいのでしょうか??
ついに、「海神」サイトがハングル講座にまで発展してしまいましたが、ハングルに堪能な方が大勢いらっしゃるようで、頼りにしてしまいます~ ほんと、このサイトに出会えてよかったです~(*^^)v よろしくお願いしま~すm(__)mm(__)m
投稿者:アンチャン | 2008年5月30日 00:40
チャン・ボゴとチョンファ、別れ言葉を何度か聞かされましたが、ナンダカンダと言いながら、静かなLove×2ではありませんか~(^o^)微笑めば微笑み返す。そして…、{(チャン・ボゴ+チョンファ)←…離れた所から二人を見つめるヨンムン}(公式)。
今回気付きましたが、イルグクは短距離走は遅そうですね(^^;)いかにも体が重そうでモタモタとした足運びでした。トライアスロン好きだから、長距離は得意なのでしょう。逆に、チェ・スジョンは足運びも走る姿勢も良くて、速そうな走りでしたね!
きちんとした敬語が使われている韓シネマ&ドラマを見ていると、単純にイイ事だなぁ、と感心していましたが、アリャマァ、カットされたシーンで、チュンダルはマッポンに対して半語(パンマル)でナント横柄な態度(`´)
中国が韓半島に対して、どれだけ強大な圧力をかけていたのでしょう。王様の即位も、中国の許可が必要だったそうですね。朱蒙、太王~、海神、商道、いずれの時代劇でも中国の脅威を感じますが、シンドンでは、まさしく、元との政治的戦いが国の内側から描かれています。ジャミ夫人も真っ青になるほどの元の皇后陛下のコスチューム&make upです(^^;)機会があったら是非見てください。
地の底から聞こえてくるような李師道の声、イイですね~(^_-)もうすぐ、映像のクライマックスシーンですね!
太王四神記には美男美女が出演していないと不平を言っていましたが、ソーでした!イ・フィリップがいましたね~(^o^) 最初は不気味オカルト&ホラー系容貌でしたが、一皮二皮三皮むけたら(?)、ツルツルイケメン君でした(^^;)
結局、太王~はファンタジーに始まりファンタジーで終わりましたね。豪華なセットと様々な鎧のデサインとお馬さんたっぷり登場戦闘シーンと個性キャラの出演者と期待はずれのショボイCGに惹かれて鑑賞しました、と言う感じの私です。もうすぐペ・ヨンジュン来日&太王~イベント@京セラドーム、NHK特番登場で大騒ぎになるのでしょうか(^^ゞ特に┻非衣(縦に書いてみてください)勇俊ファンではありませんが楽しみです(^▽^)
投稿者:FEDERER-BEAR | 2008年5月28日 20:58
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.koretame.jp/MT/mt-tb.cgi/1345
ストーリー放送
・特別篇†韓国時代劇につ...携帯サイト同時OPEN!!!

最近のコメント
最近のトラックバック
またまた、いまさらながらのコメントですみません・・・
この回の終盤、李師道の軍の総官に任命されたヨンムンが、士官相手に立ち回りを繰り広げるシーンも、めちゃくちゃカッコいい~!
なんで、こんないいシーンをカットするの~っていいたい・・・(~_~)
投稿者:アンチャン | 2008年9月 4日 00:38