イ・ビョンフン監督本、間もなく発売！

ついにイ・ビョンフン監督の本が完成しました！

発売日は３月２日です。

タイトルは「韓国時代劇のすべて　―イ・ビョンフン監督、全自作を語る―」です。


イ・ビョンフン監督の本を作りたいという思いは「ホジュン」の頃からあったのですが、

具体的になったのは一昨年の１１月のことでした。

韓国に行って監督とお話ししている時、軽い気持で

「いつか監督の本を作りたいと思っているんです」と言ったら、

「実は今、僕の本を作っているんだよ」とおっしゃったんです。

「ああ、先を越されてしまった...」とがっかりしたのですが、

よくよく聞いたら韓国で作っているというお話だったんですね。

それで、「その本の日本版を作らせてください！」とお願いしたら、

その場で担当者を紹介してくださり、あっという間に日本版制作が決まりました。


ただ、その時はまだ原稿もできておらず、

どんな本になるのかまったくわからない状態でした。

１２月になったら完成するというので首を長くして待っていたら、

完成した原稿が思っていたものと違い、監督はもちろん、担当者の方も気に入らず、

もう一度最初から作り直しになってしまったんです。

どうもドラマごとに話が構成されていたのが気に入らなかったようです。

私は「日本向けにはそっちのほうがいいのですが...」

と控えめに主張しましたが聞き入れてもらえず、

ボツになった原稿でもいいから見せてとお願いしたのですが断られ、

さらにそれから４か月が過ぎました。

「そろそろですか...？」と待ちきれずに電話をかけたら、

「ちょうど第１稿が完成しました」と担当者の方。

「まだこれからたくさん修正が入るから...」と言うのも構わず、

すぐに送ってもらって韓国語のまま一気に読み終えました。

自慢じゃありませんが、

韓国語の本をまるまる１冊読み切ったのはこれが初めてだった私。

それぐらい面白く、またとっても読みやすいものでした。

私が想像していたもの、私が作ろうと思っていたものとはかなり違ったのですが、

悔しいことに、私が思っていたものよりもずっと面白く、中身がぎっしり詰まったものでした。


それからさらに２か月後、ついに韓国版が発売されました。

タイトルは「夢の王国を築け！　イ・ビョンフン監督 ドラマ物語」。

何と表紙では監督がガッツポーズを決めています。

売れ行きは上々で、すぐに増刷になり、

監督はドラマ監督ではなく本の著者として引っ張りだこになりました。

「さあ、次は日本の番だ！」と制作に取り掛かったのが昨年の７月。

最初の見込みでは昨年秋ぐらいに完成するはずだったのですが、

なぜか一向に作業が進まず、結局、こんなに遅くなってしまいました。

コリタメＨＰを通じて大々的にアンケートを実施し、

大勢の方々に協力していただいたため、

常にプレッシャーを感じていたのですが、

とにもかくにも、こうして完成のご報告ができて一安心です。

あとは、本をご覧になった方々に満足していただけるかどうか。。。

内容は、ドラマの写真などをふんだんに使って再編集しなおしたうえ、

「ホジュン」から「イ・サン」までの作品紹介、俳優紹介、

さらにイ・ビョンフンファミアリー紹介などの特集を加え、

韓国版の１．５倍以上の内容になっています。

監督が見た俳優たちの素顔、時代劇制作の裏側など、

興味深い話がぎっしりつまっていますが、

それよりも何よりも皆さんに知っていただきたいのは、

ドラマにかける監督の情熱です！

お金を払うわけでもなく、ただチャンネルを合わせれば見られるドラマですが、

それだからこそ、しっかりとしたメッセージを伝えたい、

未来を担う若者たちに向けて夢と希望のメッセージを発信したい、という監督の熱い思いが、

本のすみずみにあふれているのです。

イ・ビョンフン監督ファンの方はもちろん、

ホジュンファン、チャングムファン、そして韓国ドラマファンの皆さんに読んでいただきたいです。


間もなくコリタメでも予約を始めます。

コリタメで購入してくださった方には抽選でプレゼントも当たる予定ですので、

皆さん、ぜひお申し込みください！